YOU SAID:

I can make you soup when your throat is sore. I could be your very best friend, if you want that...

INTO JAPANESE

喉が痛いときはスープにすることができます。あなたがそれを望めば、私はあなたのとても親友になることができます...

BACK INTO ENGLISH

When throat hurts you can make it soup. If you want it, I can be your very close friend ...

INTO JAPANESE

喉が痛いときはスープにすることができます。あなたがそれをしたい場合は、私はあなたの非常に親しい友人になることができます...

BACK INTO ENGLISH

When throat hurts you can make it soup. If you want it, I can be your very close friend ...