YOU SAID:

i can make the bad guys good for a weekend

INTO JAPANESE

悪者を良い週末のために作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make a good weekend for bad guys.

INTO JAPANESE

良い週末で悪者に補うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compensate for bad guys in the good weekend.

INTO JAPANESE

悪者は、良い週末で補うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys can compensate with good weekend.

INTO JAPANESE

悪者は、良い週末を補うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys can compensate for a good weekend.

INTO JAPANESE

悪者は、良い週末を補うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys can compensate for a good weekend.