YOU SAID:

I can make a promise. I can make a plan. I can make a difference. I can take a stand. I can make an effort. If I only understand. That I, I can make a change

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。私は違いを生むことができます。立ち上がることができます。努力することができます。私が理解している場合。私は、私は変更を加えることができます

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. I can make a difference You can stand up. I can make an effort. If i understand. I can make changes

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。違いを生むことができますあなたは立ち上がることができます。努力することができます。私が理解すれば。変更できます

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. You can make a difference You can stand up. I can make an effort. If I understand. Can change

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。違いを生むことができます立ち上がることができます。努力することができます。わかったら。変えられる

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. Can stand up can make a difference. I can make an effort. If you understand. be changed

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。立ち上がることで違いが生まれます。努力することができます。もし分かれば。変わる

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. Making a difference makes a difference. I can make an effort. If you know. change

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。違いを生むことは違いを生みます。努力することができます。ご存知であれば。変化する

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. Making a difference makes a difference. I can make an effort. If you know. Change

INTO JAPANESE

約束できます。計画を立てることができます。違いを生むことは違いを生みます。努力することができます。ご存知であれば。変化する

BACK INTO ENGLISH

I can promise. You can make a plan. Making a difference makes a difference. I can make an effort. If you know. Change