YOU SAID:
I can make a firm pledge, under my plan, no family making less than $250,000 a year will see any form of tax increase. Not your income tax, not your payroll tax, not your capital gains taxes, not any of your taxes.
INTO JAPANESE
ない家族未満 $250,000 の年間増加税の任意のフォームが表示されます、私の計画の下で堅い誓約が作れます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
No family under pledge will see any form of tax of $ 250000 per year increase, hard under my plan you can make. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
家族の約束の下でフォームが表示されますない任意年増加につき 250000 ドルの税のハードすることができます私の計画の下で。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
Under the plan can form is displayed under the promise of a family without any increments per $ 250,000 tax hard to me. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
計画することができます [私にハード $ 250,000 税あたり任意の単位なし家族の約束の下でフォームが表示されます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
You can plan your [me without any hard $ 250000 per tax unit form appears under the promise of a family. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
計画することができますあなた [すべてハード $ 250000 申告単位あたりなしで私が家族の約束の下で表示されます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
You can plan to [all without a hard $ 250,000 tax per I'll see under the promise of a family. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
ことができます [すべてのハード $ 250,000 なしにつき税が表示されます家族の約束の下で。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
You can [all the hard $ 250000 under the promise of tax will be shown without per family. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。 [すべての家族あたりなしハード $ 250000 税の約束の下で表示されます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Per family for all none appear under the hard $ 250,000 tax promise. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[すべてのどれものため家族ごとハード 250,000 ドル税の約束の下で表示されます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [None all for each family appear under tax promise hard 250000 dollars. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[すべてのどれも税の下でそれぞれの家族が表示されます約束ハード 250000 ドル。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [All of which displays each family under the tax promises hard $ 250,000. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[すべて表示されます各家族税の約束の下でハード $ 250,000。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Hard $ 250000 in promised each family tax all appear below. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250000 には、すべてが下に表示されますそれぞれの家族の税金を約束しました。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Promised families hard $ 250,000, will be listed under all other taxes. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250,000 を家族に約束した、その他の税金の下が表示されます。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Under the hard $ 250000 promised family members, other taxes will be shown. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[、ハード $ 250000 家族を約束した、下他の税金になります。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [The hard $ 250,000 families to lower other taxes will be. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[その他の税金を下げるためハード $ 250,000 の家族になります。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Hard $ 250000 family means lowering other taxes. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250000 家族は、他の税金を下げることを意味します。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Hard $ 250,000 families are means lowering other taxes. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250,000 の家族、その他の税金を下げる手段です。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Lowering taxes families hard $ 250000, and other means. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[税金家族を下げるハード $ 250000 などを意味します。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Mean lower taxes families hard $ 250,000. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250,000 のより低い税家族を意味します。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Hard $ 250000 for lower tax family means. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード $ 250000 低い税家族手段のため。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [For the hard $ 250,000 tax family means. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[のハード $ 250,000 税家族手段。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [The hard $ 250000 tax family means. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード ディスクの 250000 ドル税家族を意味します。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
BACK INTO ENGLISH
I can. [Hard drive means $ 250,000 tax family. Not your income tax, payroll tax, not your capital gains taxes, taxes.
INTO JAPANESE
できます。[ハード ドライブを意味する $ 250,000 税家族。ないあなたの所得税、給与税、ない、キャピタルゲイン税、税金。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium