YOU SAID:

i can live my life how i want to without others bossing me around

INTO JAPANESE

他人に振り回されずに、自分の好きなように人生を送れる

BACK INTO ENGLISH

You can live your life the way you want without being influenced by others

INTO JAPANESE

他人に影響されずに自分の好きなように生きられる

BACK INTO ENGLISH

You can live the way you want without being influenced by others

INTO JAPANESE

他人に影響されずに自分らしく生きられる

BACK INTO ENGLISH

You can live your own life without being influenced by others

INTO JAPANESE

他人に影響されずに自分の人生を生きられる

BACK INTO ENGLISH

I can live my life without being influenced by others

INTO JAPANESE

他人に影響されずに自分の人生を生きられる

BACK INTO ENGLISH

I can live my life without being influenced by others