YOU SAID:

I can just hear them now “How could you let us down?” But they don't know what I found Or see it from this way 'round

INTO JAPANESE

「どうして私たちを失望させることができたの？」という彼らの声が今でも聞こえます。でも彼らは私が何を見つけたか知らないし、こっちから見ても分からない

BACK INTO ENGLISH

I can still hear them saying, "How could you let us down?" But they don't know what I found, and I can't see it from here.

INTO JAPANESE

「どうして私たちを失望させることができたんだ？」という彼らの声が今でも聞こえます。しかし、彼らは私が何を見つけたのか知りません、そして私はここからそれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can still hear them saying, "How could you let us down?" But they don't know what I found, and I can't see it from here.