YOU SAID:

I can just hear them now, “How could you let us down?”

INTO JAPANESE

「どうして私たちを失望させることができたの？」という彼らの声が今でも聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I can still hear them saying, "How could you let us down?"

INTO JAPANESE

「どうして私たちを失望させることができたんだ？」という彼らの声が今でも聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I can still hear them saying, "How could you let us down?"