YOU SAID:
i can help lucy get higher test scores in the hallway,but she will have to pay me ten dollars or give me her bracelet
INTO JAPANESE
私はルーシーが廊下でテストの点数を上げるのを手伝うことができますが、彼女は私に 10 ドル払うか、彼女のブレスレットをくれなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I can help Lucy score her test in the hallway, but she has to pay me $10 or give me her bracelet.
INTO JAPANESE
ルーシーが廊下でテストの採点を手伝うことはできますが、ルーシーは私に 10 ドルを支払うか、ブレスレットをくれなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I can help Lucy score the test in the hallway, but she has to pay me $10 or give me a bracelet.
INTO JAPANESE
ルーシーが廊下でテストを採点するのを手伝うことができますが、ルーシーは私に 10 ドルを支払うか、ブレスレットをくれなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I can help Lucy score the test in the hallway, but Lucy has to pay me $10 or give me a bracelet.
INTO JAPANESE
ルーシーが廊下でテストの採点をするのを手伝うことができますが、ルーシーは私に 10 ドルを支払うか、ブレスレットをくれなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I can help Lucy score the test in the hallway, but Lucy must pay me $10 or give me a bracelet.
INTO JAPANESE
ルーシーが廊下でテストの採点をするのを手伝うことができますが、ルーシーは私に 10 ドルを支払うか、ブレスレットをくれなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I can help Lucy score the test in the hallway, but Lucy must pay me $10 or give me a bracelet.
That didn't even make that much sense in English.