YOU SAID:

I can hear you, just barely hear you.

INTO JAPANESE

聞こえますが、かろうじて聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It is audible, but barely audible.

INTO JAPANESE

聞こえますが、ほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You can hear it, but you can barely hear it.

INTO JAPANESE

聞こえますが、ほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You can hear it, but you can barely hear it.