YOU SAID:

i can hear you calling, i hear you coyote

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができます、私はあなたのコヨーテを聞く

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, I hear your coyotes

INTO JAPANESE

あなたの声を聞くことができる、私はあなたのコヨーテを聞く

BACK INTO ENGLISH

You can hear your voice, I hear you,

INTO JAPANESE

あなたの声を聞くことができます、あなたを聞く

BACK INTO ENGLISH

You can listen to your voice, you hear

INTO JAPANESE

あなたが聞くあなたの声を聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to your hear your voice.

INTO JAPANESE

聴くことができます、あなたの声を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the voice I hear.

INTO JAPANESE

そう声を聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

So listen to the voice.

INTO JAPANESE

そんな声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to that voice.

INTO JAPANESE

その声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to that voice.