YOU SAID:

i can hear you but i wont some look for trouble while others dont ive had my adventure i dont need something knew im afraid of what im risking if i follow you in to the unknown

INTO JAPANESE

私はあなたを聞くことができますが、他の人が私の冒険を持っていた間、私はいくつかのトラブルを探すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I can hear you but I won't look for some trouble while others had my adventure

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、他の人が私の冒険を持っていた間、私はいくつかのトラブルを探しません

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice but I do not look for some trouble while others had my adventure

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、他の人が私の冒険を持っていた間、私はいくつかのトラブルを探しません

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice but I do not look for some trouble while others had my adventure