YOU SAID:

i can hear you but i wont, some look for trouble while others dont.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、私は文句を言わず、他の人がしていない間、いくつかはトラブルを探します。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I won't complain and some look for trouble while others don't.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、私は文句を言わず、他の人がそうでない間、トラブルを探します。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I won't complain and look for trouble while others aren't.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、他の人がそうでない間、私は不平を言い、問題を捜しません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but while others are not, I complain and do not look for problems.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、他の人はそうではありませんが、私は文句を言い、問題を探しません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but others are not, but I complain and do not look for problems.

INTO JAPANESE

あなたの声は聞こえますが、他の人の声は聞こえませんが、私は文句を言い、問題を探しません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but not others, but I complain and do not look for problems.

INTO JAPANESE

あなたの声は聞こえますが、他の人の声は聞こえませんが、私は文句を言い、問題を探しません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but not others, but I complain and do not look for problems.