YOU SAID:

I can hear the bells, well, don't you hear 'em chime? Can't you feel my heartbeat keeping perfect time? And all because he touched me, he looked at me and stared Yes, he bumped me, my heart was unprepared When he tapped me and knocked me off my feet One little touch, now my life's complete 'Cause when he nudged me, love put me in a fix Yes, it hit me just like a ton of bricks Yes, my heart burst, now I know what life's about One little touch and love's knocked me out And I can hear the bells, my head is spinning I can hear the bells, something's beginning Everybody says that a girl who looks like me Can't win his love, well, just wait and see 'Cause I can hear the bells, just hear them chiming I can hear the bells, my temperature's climbing I can't contain my joy 'Cause I finally found the boy I've been missing Listen, I can hear the bells Round one, he'll ask me on a date And then round two, I'll primp but won't be late Because round three's when we kiss inside his car Won't go all the way, but I'll go pretty far Round four, he'll ask me for my hand And then round five, we'll book the wedding band So by round six, Amber, much to your surprise This heavyweight champion takes the prize And I can hear the bells, my ears are ringing I can hear the bells, the bridesmaids are singing Everybody says that a guy who's such a gem Won't look my way, well, the laugh's on them 'Cause I can hear the bells, my father will smile I can hear the bells as he walks me down the aisle My mother starts to cry But I can't see 'cause Link and I are French kissing Listen, I can hear the bells I can hear the bells, my head is reeling I can hear the bells, I can't stop the pealing Everybody warns that he won't like what he'll see But I know that he'll look inside of me, yeah I can hear the bells, today's just the start 'cause I can hear the bells and 'til death do us part And even when we die, we'll look down from up above Remembering the night that we two fell in love We both will shed a tear And he'll whisper as we're reminiscing Listen, I can hear the bells (We can hear the bells) I can hear the bells (We can hear the bells) I can hear the bells

INTO JAPANESE

私は鐘を聞くことができる、まあ、あなたは彼らのチャイムを聞くことはありませんか？あなたは私のハートビートが完璧な時間を保っていると感じることができませんか？そして、彼が私に触れて、私を見て、見つめていたので、はい、彼は私にぶつかった、私の心は準備ができていなかったはい、それはヒットしました

BACK INTO ENGLISH

I can hear the Bell, well, did you hear them chime? Are you sure you can't feel my heartbeat is perfect time keeping you? And he was touching me, looked at me and stared, so yes, he bumped against me.

INTO JAPANESE

ベルが聞こえますが、チャイムが聞こえましたか。私のハートビートがあなたを守るのに最適な時間だとは思わないのですか？そして彼は私に触れ、私を見て、見つめていたので、そう、彼は私にぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

I hear the bell, did you hear the chime? Do not you think my heartbeat is the best time to protect you? And he touched me, saw me, staring, so he bumped into me.

INTO JAPANESE

ベルが聞こえます。チャイムが聞こえましたか。あなたは私のハートビートがあなたを守るのに最も良い時期だと思いませんか？そして彼は私に触れ、私を見て、見つめていたので、彼は私にぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

I hear the bell. Did you hear the chime? Do not you think that my heartbeat is the best time to protect you? And he touched me, looking at me, staring, he bumped into me.

INTO JAPANESE

ベルが聞こえます。チャイムが聞こえましたか。あなたは私のハートビートがあなたを守るのに最も良い時期だと思いませんか？そして彼は私を見て、見つめながら私に触れ、彼は私にぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

I hear the bell. Did you hear the chime? Do not you think that my heartbeat is the best time to protect you? And he looked at me, touched me while staring, he bumped into me.

INTO JAPANESE

ベルが聞こえます。チャイムが聞こえましたか。あなたは私のハートビートがあなたを守るのに最も良い時期だと思いませんか？そして彼は私を見て、見つめながら私に触れ、彼は私にぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

I hear the bell. Did you hear the chime? Do not you think that my heartbeat is the best time to protect you? And he looked at me, touched me while staring, he bumped into me.