YOU SAID:

I can guarantee that if you like to eat gum off of handrails your toaster will begin to sing and you will buy a pet hamster

INTO JAPANESE

私はあなたが手すりからガムを食べるのが好きなら、あなたのトースターが歌い始め、ペットのハムスターを買うことを保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can assure you that if you like to eat gum from the handbed, your toaster will start singing and buy a pet hamster

INTO JAPANESE

私はあなたがハンドベッドからガムを食べるのが好きなら、あなたのトースターが歌い始め、ペットのハムスターを買うことを保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can assure you that if you like to eat gum from a hand bed, your toaster will start singing and buy a pet hamster

INTO JAPANESE

私はあなたがハンドベッドからガムを食べるのが好きなら、あなたのトースターが歌い始め、ペットのハムスターを買うことを保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can assure you that if you like to eat gum from a hand bed, your toaster will start singing and buy a pet hamster