YOU SAID:
I can guarantee respect towards you but I can't guarantee my love
INTO JAPANESE
私はあなたに敬意を払うことができますが、私は愛を保証することはできません
BACK INTO ENGLISH
I can pay homage to you, but I can not guarantee love
INTO JAPANESE
私はあなたに敬意を払うことができますが、私は愛を保証することはできません
BACK INTO ENGLISH
I can pay homage to you, but I can not guarantee love
This is a real translation party!