YOU SAID:

I can go the distance, I'll be there some day if I can be strong. I know every mile will be worth my while. I will go most anywhere to feel like i belong

INTO JAPANESE

遠くまで行けるし、強くなれたらいつかそこにいるよ。私はすべてのマイルが私の価値があることを知っています。私は私が属しているように感じるためにほとんどどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

I can go far, and I'll be there someday if I get stronger. I know every mile is worth me. I go almost everywhere to feel like i belong

INTO JAPANESE

遠くまで行けるし、強くなればいつかそこにいる。私はすべてのマイルが私に値することを知っています。私はほとんどどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

You can go far, and if you get stronger, you'll be there someday. I know every mile deserves me. I go almost anywhere

INTO JAPANESE

あなたは遠くへ行くことができます、そしてあなたが強くなるならば、あなたはいつかそこにいるでしょう。私はすべてのマイルが私に値することを知っています。私はほとんどどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

You can go far, and if you get stronger, you will be there someday. I know every mile deserves me. I go almost anywhere

INTO JAPANESE

あなたは遠くへ行くことができます、そしてあなたが強くなるならば、あなたはいつかそこにいます。私はすべてのマイルが私に値することを知っています。私はほとんどどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

You can go far, and if you get stronger, you will be there someday. I know every mile deserves me. I go almost anywhere