YOU SAID:
I can get a new puppy if I get 100 likes, but my mom said that will never happen, prove her wrong.
INTO JAPANESE
100のいいねを取得すれば、新しい子犬を取得できますが、母はそれは決して起こらないと言っていました。彼女の間違いを証明してください。
BACK INTO ENGLISH
If you get 100 likes, you can get a new puppy, but my mother said it would never happen. Prove her mistake.
INTO JAPANESE
いいねが100匹あれば、新しい子犬を飼うことができますが、母はそれは絶対に起こらないと言っていました。彼女の間違いを証明しなさい。
BACK INTO ENGLISH
If you have 100 likes, you can have a new puppy, but my mother said it would never happen. Prove her mistake.
INTO JAPANESE
いいねが100匹あれば、新しい子犬を飼うことができますが、私の母はそれは決して起こらないと言いました。彼女の間違いを証明しなさい。
BACK INTO ENGLISH
If I have 100 likes, I can have a new puppy, but my mother said it would never happen. Prove her mistake.
INTO JAPANESE
いいねが100匹あれば、新しい子犬を飼うことはできますが、母はそれは絶対に起こらないと言っていました。彼女の間違いを証明しなさい。
BACK INTO ENGLISH
If you have 100 likes, you can have a new puppy, but my mother said it would never happen. Prove her mistake.
INTO JAPANESE
いいねが100匹あれば、新しい子犬を飼うことができますが、私の母はそれは決して起こらないと言いました。彼女の間違いを証明しなさい。
BACK INTO ENGLISH
If I have 100 likes, I can have a new puppy, but my mother said it would never happen. Prove her mistake.
INTO JAPANESE
いいねが100匹あれば、新しい子犬を飼うことはできますが、母はそれは絶対に起こらないと言っていました。彼女の間違いを証明しなさい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium