YOU SAID:

I can foresee that dawn will bring the light As the sun gives way to night

INTO JAPANESE

太陽が夜に道を与えるように夜明けで光をもたらすことを予見することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can foresee bringing light in the dawn Sun gives way to night.

INTO JAPANESE

太陽は夜に道を与えて夜明けのもたらす光を予見できます。

BACK INTO ENGLISH

Sun can predict the light of dawn, giving way to night.

INTO JAPANESE

太陽は、夜に道を譲り、夜明けの光を予測できます。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is giving way to night, you can predict the dawn's early light.

INTO JAPANESE

太陽が夜に道を与えている、夜明けの光を予測することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can predict the dawn's early light has given way in the evening sun.

INTO JAPANESE

夜明けの光は夕日の道を与えていると予測できます。

BACK INTO ENGLISH

You can expect light of dawn gives sunset road.

INTO JAPANESE

夜明けの光を与えるサンセット ロードが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Sunset road give the light of dawn can be expected.

INTO JAPANESE

サンセット ロードを与える夜明けの光が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Light of dawn to sunset road can be expected.

INTO JAPANESE

サンセット ロードに夜明けの光が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Sunset road you can expect Dawn's early light.

INTO JAPANESE

サンセット ロードは、夜明けの光を期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

Sunset road can expect Dawn's early light.

INTO JAPANESE

サンセット ロードは、夜明けの光を期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Sunset road, can expect the dawn's early light.

INTO JAPANESE

サンセット ロードは、夜明けの光を期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Sunset road, can expect the dawn's early light.