YOU SAID:

I can feel the edges of my reality curdling inward and decaying, I can tell that I am becoming less and less real yet to speak to you now I am alive! I am truly and completely here!

INTO JAPANESE

私は自分の現実の端が内側に凝り固まり、朽ち果てていくのを感じることができ、私は今生きているあなたに話すために、私はますます現実的ではなくなっていることがわかります!私は本当にそして完全にここにいます!

BACK INTO ENGLISH

I can feel my end of reality hardening and decaying inside, and to tell you I'm alive now, I find myself becoming less and less realistic! I'm really and completely here!

INTO JAPANESE

私は現実の終わりが内側で硬化し、腐敗するのを感じることができます、そして、私が今生きていることをあなたに言うために、私は自分自身がますます現実的でなくなっているのに気付きます!私は本当にそして完全にここにいます!

BACK INTO ENGLISH

I can feel the end of reality hardening and rotting inside, and to tell you that I am alive now, I find myself becoming less and less realistic! I'm really and completely here!

INTO JAPANESE

私は現実の終わりが内側で硬化し、腐敗するのを感じることができます、そして、私が今生きていることをあなたに言うために、私は自分自身がますます現実的でなくなっていることに気付きます!私は本当にそして完全にここにいます!

BACK INTO ENGLISH

I can feel the end of reality hardening and rotting inside, and to tell you what I live now, I find myself becoming less and less realistic! I'm really and completely here!

INTO JAPANESE

私は現実の終わりが内側で硬化し、腐敗するのを感じることができます、そして私が今生きていることをあなたに言うために、私は自分自身がますます現実的でなくなっていることに気付きます!私は本当にそして完全にここにいます!

BACK INTO ENGLISH

I can feel the end of reality hardening and rotting inside, and to tell you that I am alive now, I find myself becoming less and less realistic! I'm really and completely here!

INTO JAPANESE

私は現実の終わりが内側で硬化し、腐敗するのを感じることができます、そして、私が今生きていることをあなたに言うために、私は自分自身がますます現実的でなくなっていることに気付きます!私は本当にそして完全にここにいます!

BACK INTO ENGLISH

I can feel the end of reality hardening and rotting inside, and to tell you what I live now, I find myself becoming less and less realistic! I'm really and completely here!

INTO JAPANESE

私は現実の終わりが内側で硬化し、腐敗するのを感じることができます、そして私が今生きていることをあなたに言うために、私は自分自身がますます現実的でなくなっていることに気付きます!私は本当にそして完全にここにいます!