YOU SAID:
i can feel the dog coming inside me
INTO JAPANESE
犬が自分の中に入ってくるのを感じる
BACK INTO ENGLISH
feel the dog come inside me
INTO JAPANESE
犬が私の中に来るのを感じる
BACK INTO ENGLISH
i feel the dog come inside me
INTO JAPANESE
犬が自分の中に入ってくるのを感じる
BACK INTO ENGLISH
feel the dog come inside me
INTO JAPANESE
犬が私の中に来るのを感じる
BACK INTO ENGLISH
i feel the dog come inside me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium