YOU SAID:

I can feel myself falling deeper and deeper every time you smile at me, so don't

INTO JAPANESE

あなたが私に微笑むたびに、私は自分自身がどんどん深くなっていくのを感じることができるので、そうしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't do that because every time you smile at me I can feel myself getting deeper and deeper

INTO JAPANESE

あなたが私に微笑むたびに私は自分自身がどんどん深くなっていくのを感じることができるので、そうしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't do that because every time you smile at me I can feel myself getting deeper and deeper