YOU SAID:

I can feel my love for you grow everyday, even though you make me go through all of this pain. I just want the best for you, okay?

INTO JAPANESE

この痛みを乗り越えさせてくれるのに、毎日あなたへの愛が育つ感じがします。最善を尽くしたいだけだ いいな?

BACK INTO ENGLISH

I feel that my love for you grows up every day to help me overcome this pain. I just want to do my best, okay?

INTO JAPANESE

あなたのため私の愛は育つこの痛みを克服する助けに毎日気がします。ちょうど私の最高の大丈夫を行う?

BACK INTO ENGLISH

I feel for you every day that my love will help you grow up overcoming this pain. Just do my best okay?

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを感じる、私の愛はあなたのこの痛みを乗り越えて成長を助けるをしました。私の最高の大丈夫か。

BACK INTO ENGLISH

I feel you every day, my love has helped you grow over this pain. My best okay?

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日を感じる、私の愛はこの痛み以上の成長を助けています。私の最高の大丈夫?

BACK INTO ENGLISH

I feel your every day, my love has helped grow more than this pain. My best okay?

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日を感じる、私の愛は、この痛みよりも成長を助けてくれた。私の最善の問題?

BACK INTO ENGLISH

I feel your everyday, I love helped growth than this pain. My best problem?

INTO JAPANESE

私はあなたの毎日を感じる、私はこの痛みよりも成長を助けた愛。私の最良の問題?

BACK INTO ENGLISH

I love you every day, I helped you grow more than this pain. My best problem?

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを愛し、私はあなたがこの痛みよりも成長するのを助けました。私の最良の問題?

BACK INTO ENGLISH

I love you every day and I helped you grow more than this pain. My best problem?

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを愛し、この痛みよりも成長するを手伝った。私の最高の問題ですか。

BACK INTO ENGLISH

I love you every day and grows this pain more than helped. What is my best problem.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを愛し、助けたよりも、この痛みを成長します。私の一番の問題は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I love you every day and grow this pain more than i helped. What is my biggest problem?

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを愛し、私が助けたよりも、この痛みを成長させる。私の最大の問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I love you every day and grow this pain more than I helped. What is my biggest problem?

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを愛し、私が助けたよりも、この痛みを成長させる。私の最大の問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I love you every day and grow this pain more than I helped. What is my biggest problem?