Translated Labs
YOU SAID:
I can feel my body eroding
INTO JAPANESE
体が侵食されるのが感じられる
BACK INTO ENGLISH
I can feel my body eroded.
私は自分の体が侵食されたのを感じることができます。
Come on, you can do better than that.