YOU SAID:

I can feel it. The turn of the Earth. The ground beneath our feet is spinning at 1,000 miles an hour, and the entire planet is hurtling around the Sun at 67,000 miles an hour and I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go... That's who I am.

INTO JAPANESE

私はそれを感じることができます。地球の番です。私たちの足下の地面は時速1,000マイルで回転しています、そして惑星全体が時速67,000マイルで太陽の周りに激動しています、そして私はそれを感じることができます。私たちは宇宙を抜け落ちています、あなたと私、この小さな小さな世界の肌にしがみついています。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it. It is the turn of the earth. The ground of our feet is spinning at 1,000 miles per hour, and the whole planet is stirring around the sun at 67,000 miles per hour, and I can feel it. We are missing the universe, you

INTO JAPANESE

私はそれを感じることができます。それは地球の変わり目です。私たちの足の地面は時速1,000マイルで回転しており、地球全体は時速67,000マイルで太陽の周りをかき回しています、そしてそれを感じることができます。私たちは宇宙を逃しています、あなた

BACK INTO ENGLISH

I can feel it. It is a turn of the Earth. Is the ground of our feet and rotates at 1000 miles per hour, has rummaged around the Sun at 67000 miles per hour throughout the Earth, and you can feel it. We got you, Miss Universe

INTO JAPANESE

私はそれを感じることができます。それは地球の番です。私たちの足の地面は時速1000マイルで回転し、地球上で時速67000マイルで太陽の周りを駆け巡っています、そしてあなたはそれを感じることができます。ミス・ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I can feel it. That is the turn of the earth. The ground of our feet is spinning at 1000 miles per hour and running around the sun at 67000 miles per hour on the Earth, and you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私はそれを感じることができます。それが地球の番です。私たちの足の地面は時速1000マイルで回転し、地球上で時速67000マイルで太陽の周りを走っています、そしてあなたはそれを感じることができます。ミス・ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I can feel it. That is the turn of the earth. The ground of our foot rotates at 1000 mph and runs around the sun at 67000 mph on the Earth, and you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私はそれを感じることができます。それが地球の番です。私たちの足の地面は毎時1000マイルで回転し、地球上で毎時67000マイルで太陽の周りを走ります、そしてあなたはそれを感じることができます。ミス・ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I can feel it. It is a turn of the Earth. Our feet ground rotates at 1000 miles per hour, runs around the Sun at 67,000 miles per hour on the planet, and you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

感じます。それは地球の回転です。私達のフィートの地面は 1000 マイル毎時、67,000 マイル毎時で太陽の周りの惑星、追い込みで回転し、あなたはそれを感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. Our feet ground is 1000 miles per hour, 67000 miles per hour push the planets around the Sun spins, you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。私達のフィートの地面は時速 1000 マイル、時速 67000 マイル プッシュ太陽スピンを回る惑星、あなたはそれを感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. Our feet ground push solar spin planet 1000 miles per hour, 67,000 miles an hour, you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。足地面プッシュ太陽スピン地球 67,000 マイル時間で時速 1000 マイルあなたはそれを感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. Foot ground push solar spin Earth 67000 miles at the time 1000 miles an hour you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。足を地面にプッシュ太陽スピン地球 67000 マイル時 1000 マイル時間あなたはそれを感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. Feet on the ground pushing solar spin Earth 67,000 mph at 1,000 miles an hour you can feel it. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。太陽を押す地面に足は回転地球 67,000 マイル 1,000 マイルのそれを感じることができる時間です。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. On the ground pushing solar time can feel it spinning Earth 67000 miles 1000 miles is legs. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。太陽の時間を進めている地面に足が回っている地球 67000 マイル 1000 マイルを感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You can feel the earth around legs on the ground pushing solar time to 67,000 miles 1000 miles. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイル太陽時間を進めている地面に足のまわりで地球を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. On the ground pushing solar time to 67,000 miles 1000 miles feet around, you could feel the Earth. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイル足周りに太陽の時間を進めている地面、地球を感じることができた。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You could feel the ground 67,000 miles 1000 miles around the legs working hours of Sun and Earth. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイル足作業太陽の時間と地球の周りの地面を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You can feel the ground hours of leg work Sun and earth around 67,000 miles 1000 miles. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。太陽と地球約 67,000 マイル 1000 マイルを動作脚の地面時間を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You can feel the ground hours of leg work 1000 miles to the Sun and the Earth about 67000 miles. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。太陽と地球約 67000 マイルを 1000 マイルを動作脚の地面時間を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You can feel the ground hours of leg work 1000 miles approximately 67,000 miles on the Sun and the Earth. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。太陽と地球に約 67,000 マイル 1000 マイルを動作脚の地面時間を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. You can feel ground hours of leg work 67000 miles 1000 miles to the Sun and the Earth. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイル、太陽と地球には動作脚の地面の時間を感じることができます。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. 67,000 miles 1000 miles, feel the knee operation time in the Sun and the Earth. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイルは、太陽の下で膝の手術時間と地球を感じる。ミス ・ ユニバース

BACK INTO ENGLISH

I feel. It is the rotation of the Earth. 67,000 miles 1000 miles feels Earth with knee surgery hours under the Sun. Miss Universe

INTO JAPANESE

私は感じる。それは、地球の回転です。67000 マイル 1000 マイル (日) ミス ・ ユニバースの下で膝手術時間と地球を感じています。