YOU SAID:
I can feel it kicking...
INTO JAPANESE
キックしているのを感じる...
BACK INTO ENGLISH
I feel it kicking...
INTO JAPANESE
蹴ってる気がする…
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm kicking...
INTO JAPANESE
蹴ってる気がする…
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm kicking...
That didn't even make that much sense in English.