YOU SAID:

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes So you can wipe off that grin, I know where you've been It's all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forget It's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, oh no you don't fool me Well the hurt doesn't show, but the pain still grows It's no stranger to you and me I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it coming in the air tonight, oh Lord And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord, oh Lord

INTO JAPANESE

あなたがいた私に言った場合、オハイオ州の主は、あなたが主まあああ、ああ主よ、それは空気中で今夜来て感じることができる私は主ああ、それは空気今夜に来て感じることができると私はすべての私の人生のためにこの瞬間を待っていました溺死は、私は私の友人の前にあなたの顔を見てきた手を貸すないだろうが、私はあなたが私が私がいたまあ誰だか知っていれば知っていないと私は見たものを使用するディ

BACK INTO ENGLISH

If you told me you were, the main oh, you are the main Well Oh, oh Lord, it can feel to come tonight in the air I mainly Oh, it will feel to come to tonight air can and drowning I was waiting for this moment for all my life, I

INTO JAPANESE

あなたがいた私に言った場合、メインはああ、あなたがメインまあああです、ああ主は、それが空気中に今夜来て感じることができる私は主にああ、それは私がこれを待っていた今夜の空気缶や溺死に来て感じるだろうすべての私の人生のための瞬間、私は

BACK INTO ENGLISH

If you told me you were, the main Oh, you is the main Well Oh, Oh Lord, it can feel to come tonight in the air I mainly Oh, it is I've been waiting for this moment for all of my life that will feel to come to air cans and drowning of tonight, I

INTO JAPANESE

あなたが私に言った場合は、あなたが、主ああ、それは私が主にああ、それは私が私の人生のすべてのためにこの瞬間を待っていたである空気中の今夜来て感じることができる主なまあああで、メインああだったこと私は、空気の缶と今夜の溺死に来て感じるだろう

BACK INTO ENGLISH

If you said to me, you, the main Oh, it is I mainly Oh, it will feel to come tonight in the air that is I was waiting for this moment for all my life the main Well ah can, my thing was the main oh, feel come in cans and tonight drowning of air

INTO JAPANESE

あなたが私に言った場合、あなたは、主ああ、それは私が主にああ、それは私がメインまあああができるすべての私の人生のためにこの瞬間を待っていたである空気中の今夜来て感じることがあり、私の事がメインでしたああ、缶や空気の今夜の溺死で来る感じ

BACK INTO ENGLISH

If you said to me, you, the main Oh, it is I mainly Oh, it tonight come in the air that it had been waiting for this moment for all my life that I can be the main Well ah You may feel on, oh my it was the main, feeling that come in tonight's drowning of cans and air

INTO JAPANESE

あなたが私に言った場合、あなたは、主ああ、それはああ、私は主にああ、それ今夜はそれが私はあああなたが上に感じるかもしれメインまあすることができ、すべての私の人生のためにこの瞬間を待っていた空気に来ています私は主、缶の今夜の溺死に来感や空気でした

BACK INTO ENGLISH

If you said to me, you, the main Oh, it is oh, I mainly Oh, it tonight can it I Oh you Well main may feel above, all of my life I have come to the air, which has been waiting for this moment for me is primarily Kikan to tonight's drowning of cans

INTO JAPANESE

あなたが私に言った場合、あなたは、主ああ、それは私が主にああ、それ今夜、オハイオ州であることができ、それ私ああ、あなたは上記の感じるかもしれさて、メイン、私の人生のすべては、私はこれを待っていた空気になってきました私にとって瞬間は缶の今夜の溺死に主に季刊であります