YOU SAID:

I can feel a real connection, a supernatural attraction. Ah. I got the feels for you YEAH YEAH YEAH YEAH. You have stolen my heart oh yeah. I never let it go go go. No never let it go go go go.

INTO JAPANESE

本当のつながり、超自然的な魅力を感じます。ああ。あなたへの気持ちはわかりました、YEAH YEAH YEAH YEAH。あなたは私の心を盗みました、そうそう。私はそれを決して手放しませんでした。いいえ、決してそれを手放さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel a real connection, a supernatural attraction. ah. I know how I feel for you, YEAH YEAH YEAH YEAH. You stole my heart, yeah. I never let it go. No, never let it go.

INTO JAPANESE

本当のつながり、超自然的な魅力を感じます。ああ。あなたに対する気持ちはわかります、YEAH YEAH YEAH YEAH。あなたは私の心を盗みました、そうです。私はそれを決して手放しませんでした。いいえ、決して手放さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel a real connection, a supernatural attraction. ah. I know how I feel about you, YEAH YEAH YEAH YEAH. You stole my heart, yes. I never let it go. No, never let go.

INTO JAPANESE

本当のつながり、超自然的な魅力を感じます。ああ。あなたについてどう感じているかはわかります、はい、はい、はい。あなたは私の心を盗みました、そうです。私はそれを決して手放しませんでした。いいえ、決して手放さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel a real connection, a supernatural attraction. ah. I know how I feel about you, yes, yes, yes. You stole my heart, yes. I never let it go. No, never let go.

INTO JAPANESE

本当のつながり、超自然的な魅力を感じます。ああ。あなたについてどう感じているかはわかります、はい、はい、はい。あなたは私の心を盗みました、そうです。私はそれを決して手放しませんでした。いいえ、決して手放さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel a real connection, a supernatural attraction. ah. I know how I feel about you, yes, yes, yes. You stole my heart, yes. I never let it go. No, never let go.