YOU SAID:

I can either find equilibrium or crash someone else's party. Which should I choose?

INTO JAPANESE

平衡を見つける私か、誰かのパーティーをクラッシュします。これを選択する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

Crash the party I find equilibrium, or someone. You need to select it?

INTO JAPANESE

私は平衡、または誰かを見つけるパーティーをクラッシュします。それを選択する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I crash the party to find equilibrium, or someone. You might want to pick it up.

INTO JAPANESE

平衡、または誰かを見つけるためにパーティーをクラッシュすると。それをピックアップする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

And to crash the party to find equilibrium, or someone. You may pick it up.

INTO JAPANESE

平衡、または誰かを見つけるためにパーティーをクラッシュさせる。あなたはそれを拾うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Finding equilibrium, or someone to crash the party. Can you pick it up.

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、パーティをクラッシュさせる人。あなたはそれを拾うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

People who find equilibrium or crash the party. Can you pick it up?

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、パーティーを壊したりする人々。あなたはそれを拾うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

People who find equilibrium or break parties. Can you pick it up?

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、パーティーを破る人。あなたはそれを拾うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

People who find equilibrium or break a party. Can you pick it up?

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、パーティーを破る人。あなたはそれを拾うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

People who find equilibrium or break a party. Can you pick it up?