YOU SAID:

i can drive my motorcycle between cars

INTO JAPANESE

車の間私のバイクを運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

You may be driving my motorcycle between cars.

INTO JAPANESE

車間私のバイクを運転することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Vehicle may be driving my motorcycle.

INTO JAPANESE

私のバイクを車両が運転していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

On my bike are driving the vehicle.

INTO JAPANESE

私の自転車に車を運転しています。

BACK INTO ENGLISH

My bike is driving the car.

INTO JAPANESE

私の自転車は、車を運転します。