YOU SAID:

I can do that with my dad if I don’t have a lot to go with him to go home or something to do with me and I’ll be back

INTO JAPANESE

父と一緒に家に帰るとか、私と何かすることがあまりなければ、父と一緒にそれをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If he doesn't have much to do with me, like going home with him, he can do it with me.

INTO JAPANESE

彼と一緒に家に帰るなど、彼が私とあまり関係がない場合、彼は私と一緒にそれを行うことができます.

BACK INTO ENGLISH

If he doesn't have much to do with me, like going home with him, he can do it with me.