YOU SAID:

i can do that and then we will have a friend for dinner at home for dinner tonight so i just call him back to get him to go home

INTO JAPANESE

それはできます。それから今夜は友人を家で夕食にする予定なので、彼に家に帰ってもらうために電話をかけ直します。

BACK INTO ENGLISH

It can be done. Then I have a friend over for dinner tonight, so I call him back to ask him to come home.

INTO JAPANESE

それは可能です。それから、今夜は友人が夕食に来るので、彼にもう一度電話して、家に帰ってくるように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

It's possible. Then I have a friend coming over for dinner tonight, so I call him again and ask him to come home.

INTO JAPANESE

それが可能だ。それから、今夜友人が夕食に来るので、もう一度電話して、家に帰ってくるように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

It's possible. Then I have a friend coming over for dinner tonight, so I call her again and ask her to come home.

INTO JAPANESE

それが可能だ。それから、今夜友人が夕食に来るので、もう一度彼女に電話して、家に帰ってくるように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

It's possible. Then I have a friend coming over for dinner tonight, so I call her again and ask her to come home.