YOU SAID:
I can do it if I need oh yeah that’s why I didn’t get to the text I sent him I didn’t know what was was in my phone so I’m sorry I can’t
INTO JAPANESE
私はああはい、それは私が私が彼に送ったテキストにたどり着かなかった理由だと私は私の電話にあったものを知らなかったので、私は申し訳ありませんが、私はできないので、私はそれを行うことができます
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry because I didn't know what was on my phone that's why I didn't get to the text I sent him oh yes, but I can't do it
INTO JAPANESE
私は私の電話に何があったのか分からなかったので、申し訳ありませんが、私は彼にああそう送ったテキストにたどり着かなかった理由ですが、私はそれをすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry because I didn't know what was on my phone, that's why I didn't get to the text I sent him oh yes, but I can't do that
INTO JAPANESE
私は私の電話に何があったのか分からなかったので申し訳ありませんが、それは私が彼にああそう送ったテキストにたどり着かなかった理由ですが、私はそれをすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry because I didn't know what was on my phone, that's why I didn't get to the text I sent him oh yes, but I can't do that
You've done this before, haven't you.