YOU SAID:

I can do better, obviously! But I don’t want.

INTO JAPANESE

もちろん、もっとうまくやれる！でも私は望んでいない

BACK INTO ENGLISH

Of course, we can do better! But I don't want it.

INTO JAPANESE

もちろん、もっとうまくやれるよ！だが望んでない

BACK INTO ENGLISH

Of course, I can do better! But I don't want it.

INTO JAPANESE

もちろん、もっとうまくやれる！だが望んでない

BACK INTO ENGLISH

Of course, we can do better! But I don't want it.

INTO JAPANESE

もちろん、もっとうまくやれるよ！だが望んでない

BACK INTO ENGLISH

Of course, I can do better! But I don't want it.

INTO JAPANESE

もちろん、もっとうまくやれる！だが望んでない