YOU SAID:

I can do anything you can do better. I can do anything better than you.

INTO JAPANESE

私はあなたがより良くできることを何でもすることができます。私はあなたよりも優れたことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can do anything you can better do. I can do better things than you.

INTO JAPANESE

私はあなたがより良くできることをすることができます。私はあなたよりも良いことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can do what you can do better. I can do better things than you.

INTO JAPANESE

私はあなたがより良くできることをすることができます。私はあなたよりも良いことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can do what you can do better. I can do better things than you.