YOU SAID:

I can clop it and drop it and flop it and glop it and hop it and lop it and mop it and pop it and stop it and top it and whop it!

INTO JAPANESE

私はそれをつかんで、それを落として、それを蹴って、それを跳ね上げて、それを掴んで、それをモップし、それをポップし、それを止めて、それを取り払うことができます！

BACK INTO ENGLISH

I can grasp it, drop it, kick it, jump it up, grab it, grab it, mop it, pop it, stop it and get rid of it !

INTO JAPANESE

私はそれを把握することができますそれを落とす、それを蹴る、それをつかむ、それをつかんで、それをポップ、それをポップ、それを停止し、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can grasp it, kick it, grab it, grab it, pop it, pop it, stop it, get rid of it!

INTO JAPANESE

私はそれを把握することができますそれをつかむ、それをつかんで、ポップ、ポップ、それを取り除く、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can grasp it Grab it, grasp it, pop, pop, get rid of it, get rid of it!

INTO JAPANESE

私はそれをつかむことができますそれを把握し、ポップ、ポップ、それを取り除く、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can grasp it grasp it, pop, pop, get rid of it, get rid of it!

INTO JAPANESE

私はそれを把握することができる、ポップ、ポップ、それを取り除く、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can figure it, pop, pop, get rid of it, get rid of it!

INTO JAPANESE

私はそれを理解することができる、ポップ、ポップ、それを取り除く、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can understand it, pop, pop, get rid of it, get rid of it!

INTO JAPANESE

私はそれを理解することができる、ポップ、ポップ、それを取り除く、それを取り除く！

BACK INTO ENGLISH

I can understand it, pop, pop, get rid of it, get rid of it!