YOU SAID:

I can buy myself flowers, write my name in the sand, talk to myself for hours, say things you don’t understand

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、理解できないことを言ったりできる

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself for hours, say things you don't understand

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、理解できないことを言ったりすることもできます

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself for hours, or even say things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、わからないことを言ったりすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself for hours, and even say things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、理解できないことを話したりすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself for hours, and even talk about things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、わからないことについて話したりすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself for hours, or talk about things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、何時間も独り言を言ったり、わからないことについて話したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, spend hours talking to yourself, talking about things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、独り言を言ったり、理解できないことについて何時間も話したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself, talk for hours about things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、独り言を言ったり、理解できないことについて何時間も話したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, talk to yourself, talk for hours about things you don't understand.