YOU SAID:

i can buy myself flowers, write my name in the sand, talk to myself for hours, saying things you don't understand

INTO JAPANESE

私は自分に花を買ったり、砂に私の名前を書いたり、何時間も独り言を言いながら、あなたが理解できないことを言い続けたりすることができます

BACK INTO ENGLISH

I can buy myself flowers, write my name in the sand, and talk to myself for hours and keep saying things you don't understand

INTO JAPANESE

自分に花を買って、砂に自分の名前を書いて、何時間も独り言を言って、理解できないことを言い続けることができます

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, and spend hours talking to yourself and saying things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、独り言や理解できないことを言って何時間も過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, and spend hours talking to yourself or saying things you don't understand.

INTO JAPANESE

自分に花を買ったり、砂に自分の名前を書いたり、独り言や理解できないことを言って何時間も過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers, write your name in the sand, and spend hours talking to yourself or saying things you don't understand.