YOU SAID:

I can believe it’s not butter, but I choose not to. Why doesn’t anyone respect that? I am sad.

INTO JAPANESE

私はそれがバターではないと信じることができますが、私はそうしないことを選択します。なぜ誰もそれを尊重しないのですか？悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You can believe me it is not butter, but I select not to do so. Why everyone does not honoring it? It is sad.

INTO JAPANESE

私はそれがバターではないと私は信じることができますが、私はそうしないことを選択します。なぜ誰もそれを尊重しないのですか？それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I can believe that it is not butter, but I choose not to do so. Why does not anyone respect it? That is sad.

INTO JAPANESE

私はそれがバターではないと信じることができますが、私はそうしないことを選択します。なぜ誰もそれを尊重しないのですか？それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I can believe it is not butter, but I choose not to do so. Why does not anyone respect it? That is sad.

INTO JAPANESE

私は、バターではありませんが、これを行うを信じることができます。なぜそれを尊重して誰もいないですか。それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I butter the this to do you can believe in. Why do respect it and not everyone. It is just sad.

INTO JAPANESE

私はあなたが信じることができるようにこれをバターします。それはただ悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I butter this for you to believe. That's just sad.

INTO JAPANESE

これを信じることにバターをぬる。それはちょうど悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Put the butter to believe this. That is just sad.

INTO JAPANESE

これを信じるためにバターを入れなさい。それはただ悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Put butter in order to believe this. It is just sad.

INTO JAPANESE

やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。

BACK INTO ENGLISH

In order to lose weight, it is best to take up some sport.

INTO JAPANESE

やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。

BACK INTO ENGLISH

In order to lose weight, it is best to take up some sport.