YOU SAID:

I can be your safety, somewhere you can hide. Wrap you up in my wings in these harder times. Maybe I can't make it better but I promise that I'll try.

INTO JAPANESE

私はあなたの安全になることができます、どこかにあなたが隠すことができます。 これらの困難な時期に私の翼であなたを包み込みます。 たぶん私はそれを良くすることはできませんが、私は試してみると約束します。

BACK INTO ENGLISH

I can be your safety, somewhere you can hide. Wrap you in my wings during these difficult times. Maybe I can't make it better, but I promise to give it a try.

INTO JAPANESE

私はあなたの安全になることができます、どこかにあなたが隠すことができます。 これらの困難な時期に私の翼であなたを包みます。 改善できないかもしれませんが、試してみると約束します。

BACK INTO ENGLISH

I can be your safety, somewhere you can hide. Wrap you in my wings during these difficult times. It may not be possible to improve, but I promise to give it a try.

INTO JAPANESE

私はあなたの安全になることができます、どこかにあなたが隠すことができます。 これらの困難な時期に私の翼であなたを包みます。 改善できないかもしれませんが、ぜひお試しください。

BACK INTO ENGLISH

I can be your safety, somewhere you can hide. Wrap you in my wings during these difficult times. It may not be possible to improve, but please try it.

INTO JAPANESE

私はあなたの安全になることができます、どこかにあなたが隠すことができます。 これらの困難な時期に私の翼であなたを包みます。 改善できないかもしれませんが、ぜひお試しください。

BACK INTO ENGLISH

I can be your safety, somewhere you can hide. Wrap you in my wings during these difficult times. It may not be possible to improve, but please try it.