YOU SAID:
I can be just as non-competitive as anybody. Matter of fact, I’m the most non-competitive. So, I win.
INTO JAPANESE
私は誰とも同じように非競争的になることができます。事実、私は最も競争力のない人間です。だから、私は勝ちます。
BACK INTO ENGLISH
I can be as non-competitive as everyone else. In fact, I'm the least competitive person. So, I win.
INTO JAPANESE
私は他の人と同じくらい競争力がありません。実際、私は競争力が一番低い人間です。だから、私は勝ちます。
BACK INTO ENGLISH
I am not as competitive as others. In fact, I'm the least competitive person. So, I win.
INTO JAPANESE
私は他の人ほど競争力がない。実際、私は競争力が一番低い人間です。だから、私は勝ちます。
BACK INTO ENGLISH
I am not as competitive as others. In fact, I'm the least competitive person. So, I win.
You've done this before, haven't you.