YOU SAID:

I can be happy, but only if I wear a nappy.

INTO JAPANESE

私は幸せになることができますが、おむつを着ている場合に限られます。

BACK INTO ENGLISH

I can be happy, but only if I am wearing a diaper.

INTO JAPANESE

幸せになれるのは、おむつを着ているときだけです。

BACK INTO ENGLISH

You can be happy only when you are wearing a diaper.

INTO JAPANESE

おむつを着ているときだけ幸せになれます。

BACK INTO ENGLISH

You can only be happy while wearing a diaper.

INTO JAPANESE

おむつを着ている間だけ幸せになれます。

BACK INTO ENGLISH

You can be happy only while wearing a diaper.

INTO JAPANESE

おむつを着ている間だけ幸せになれます。

BACK INTO ENGLISH

You can be happy only while wearing a diaper.