YOU SAID:

I can appreciate CN more because they tend to air Looney Tunes, Tom and Jerry and other episodes a lot, sometimes on the dead hours on their main channel or on Boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリーや他のエピソードをたくさん放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます, 時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワーに.

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air a lot of Rooney Tunes, Tom and Jerry and other episodes, sometimes on dead hour on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリーや他のエピソードの多くを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます, 時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワーに.

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air a lot of Rooney Tunes, Tom and Jerry and many other episodes, sometimes in dead hour on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリーや他の多くのエピソード、時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワーで多くを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air a lot in dead hour on Looney Tunes, Tom and Jerry and many other episodes, sometimes on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリーと他の多くのエピソード、時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワーに多くを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air many episodes with Looney Tunes, Tom and Jerry and many others, sometimes dead hour on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリーと他の多くの多くのエピソードを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます, 時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワー.

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air many other episodes with Looney Tunes, Tom and Jerry, sometimes dead hour on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはルーニーテューンズ、トムとジェリー、時には彼らのメインチャンネルやブーメランでデッドアワーと他の多くのエピソードを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air Dead Hour and many other episodes on Looney Tunes, Tom and Jerry, sometimes on their main channel or boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはデッドアワーやルーニーテューンズ、トムとジェリー、時には彼らのメインチャンネルやブーメラン上の他の多くのエピソードを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air Dead Hour and Looney Tunes, Tom and Jerry, and sometimes many other episodes on their main channel and boomerangs.

INTO JAPANESE

彼らはデッドアワーとルーニーテューンズ、トムとジェリー、そして時には彼らのメインチャンネルとブーメランで他の多くのエピソードを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air Dead Hour and Looney Tunes, Tom and Jerry, and sometimes many other episodes on their main channel and boomerang.

INTO JAPANESE

彼らはデッドアワーとルーニーテューンズ、トムとジェリー、そして時には彼らのメインチャンネルとブーメランで他の多くのエピソードを放映する傾向があるので、私はCNにもっと感謝することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can thank CN more because they tend to air Dead Hour and Looney Tunes, Tom and Jerry, and sometimes many other episodes on their main channel and boomerang.