YOU SAID:

I can afford the chickpeas but not the cream.

INTO JAPANESE

ヒヨコはなく、クリームを余裕することができます。

BACK INTO ENGLISH

Chickpeas are not, can afford to cream.

INTO JAPANESE

ヒヨコ豆ではないクリームを買う余裕ができます。

BACK INTO ENGLISH

You can afford the chick peas, not cream.

INTO JAPANESE

ひよこエンドウ豆、ないクリームを余裕が。

BACK INTO ENGLISH

Chick peas and cream do not afford.

INTO JAPANESE

ひよこ豆とクリームを行う余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Not afford to chick peas and cream.

INTO JAPANESE

ひよこ豆とクリームに余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Not afford to chick peas and cream.