YOU SAID:

I came up from the bottom And into the top For the first time I feel alive! I can fly like an eagle And strike like a hawk Do you think you can survive... I came up from the bottom And into the top For the first time I feel alive! I can fly like an eagle And strike like a hawk Do you think you can survive... the top?

INTO JAPANESE

私は下から上にそして上に上がった私は生きていると感じたのは初めて！私は鷲のように飛ぶことができそしてタカのように打つ私はワシのように飛ぶことができますそしてそしてタカのように打ちますあなたはあなたが生き残ることができると思いますか...トップ？

BACK INTO ENGLISH

I from the bottom on and felt it went on I live for the first time! I I can fly like an Eagle can and hawks to beat the Eagles so do you think you and strikes like a hawk can fly can you survive. �

INTO JAPANESE

私は下から私は初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶のように飛ぶことができ、イーグルスを打つためにタカ派なのであなたはあなたがあなたを生き残ることができるように飛ぶことができるようにそしてストライキができると思いますか。 �

BACK INTO ENGLISH

I felt I was alive for the first time from the bottom! II can fly like an eagle can and hawkers to hit Eagles so do you think you can fly so you can fly to survive and can you strike? A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶やホーカーのように飛んでイーグルスを打つことができるので、生き残るために飛ぶことができるように飛ぶことができると思いますか。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like Eagle cans and Hawkers and hit Eagles so do you think they can fly so that they can fly to survive? A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶やホーカーのように飛ぶことができ、イーグルスに命中することができます。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like an Eagle can or Hawker and can hit Eagles. A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはワシ缶やホーカーのように飛ぶことができ、ワシを打つことができます。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like an eagle can or a hawker and you can hit an eagle. A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶やホーカーのように飛ぶことができ、あなたはイーグルを打つことができます。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like Eagle cans and Hawker, you can hit Eagle. A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶とホーカーのように飛ぶことができます、あなたはイーグルを打つことができます。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like Eagle can and Hawker, you can hit Eagle. A

INTO JAPANESE

私は下から初めて生きていると感じました！ IIはイーグル缶とホーカーのように飛ぶことができ、あなたはイーグルを打つことができます。 A

BACK INTO ENGLISH

I felt alive for the first time from the bottom! II can fly like Eagle can and Hawker, you can hit Eagle. A