YOU SAID:
I came to have a good time but I'm honestly feeling so attacked right now
INTO JAPANESE
楽しい時間を持つようになりましたが、私は正直なところだから攻撃感じて今
BACK INTO ENGLISH
Have good time, but I honestly feel so attack now
INTO JAPANESE
良い時間を持っているが、私は正直なところ今攻撃そう
BACK INTO ENGLISH
Attacks now have a good time, but I was honestly so
INTO JAPANESE
攻撃は今、良い時間を過ごすが、私は正直なところだったので、
BACK INTO ENGLISH
Attacks now and have a good time, but I was honestly so
INTO JAPANESE
今攻撃し良い時間を持っているが、私は正直なところだったので、
BACK INTO ENGLISH
So have a good attack now time, I was honestly
INTO JAPANESE
だから良い攻撃の今の時間を持って、私は正直なところ
BACK INTO ENGLISH
So now it's time for good attacks have, honestly I
INTO JAPANESE
だから今の時間は良い攻撃を持って、私は正直なところ
BACK INTO ENGLISH
So have a good time now attacks, I was honestly
INTO JAPANESE
だから良いを持っている今の攻撃を時間、私は正直なところ
BACK INTO ENGLISH
So good time, I honestly have now attacked
INTO JAPANESE
とても楽しい時間、私正直今を攻撃しています。
BACK INTO ENGLISH
Fun time, I honestly attacking now.
INTO JAPANESE
楽しい時間は、私は正直なところ今の攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
Fun time, I honestly right now the attack.
INTO JAPANESE
楽しい時間は、私は正直なところ今の攻撃。
BACK INTO ENGLISH
I honestly fun time attack now.
INTO JAPANESE
私は正直なところ今のタイム アタックが楽しい。
BACK INTO ENGLISH
I am fun to be honest about the current time attack.
INTO JAPANESE
私は現在の時間攻撃について正直に言うと楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest about the current time attack is fun.
INTO JAPANESE
現在の時間について正直に言うと、攻撃は楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest about the current time, attacks are fun.
INTO JAPANESE
現在の時間を正直に言うと、攻撃は楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest with the current time, attacks are fun.
INTO JAPANESE
現時点で正直なところ、攻撃は楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest at the moment, attacks are fun.
INTO JAPANESE
正直言って、攻撃は楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, the attack is pleasant.
INTO JAPANESE
正直言って、攻撃は楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, the attack is pleasant.
You've done this before, haven't you.