YOU SAID:

I came out to have a good time and I'm honestly feeling so attacked right now

INTO JAPANESE

私は良い時間を持って出てきたし、私は正直だから攻撃感じて今

BACK INTO ENGLISH

Have a good time I came out, because I honestly felt attacks now

INTO JAPANESE

私は正直なところ今の攻撃を感じたので、私が出て、楽しい時間を過ごす

BACK INTO ENGLISH

I honestly felt the attack right now, so I went out and have a good time

INTO JAPANESE

外に出るし、楽しい時間を過ごすために攻撃を正直なところ今に感じた

BACK INTO ENGLISH

To go out and have a good time to attack honest now felt

INTO JAPANESE

出て、今正直攻撃しても良い時間がある感じ

BACK INTO ENGLISH

Feels there are now attacking the honesty is good, out of time

INTO JAPANESE

今良い、時間からは誠実さを攻撃がある感じ

BACK INTO ENGLISH

Feels right now from the time there attack sincerity.

INTO JAPANESE

今を感じている、そこから誠実さを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack the honesty there feels right now.

INTO JAPANESE

正直攻撃が感じている今。

BACK INTO ENGLISH

Now honestly feel attack.

INTO JAPANESE

今の攻撃は正直感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now attacks plus intuitive results.

INTO JAPANESE

今攻撃プラス直感的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Now attack plus an intuitive result.

INTO JAPANESE

今のところ攻撃に加え、直感的な結果。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the attack so far, the results are intuitive.

INTO JAPANESE

攻撃に加えてこれまでのところ、結果が直感的です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the attack so far, the result is intuitive.

INTO JAPANESE

攻撃に加えてこれまでのところ、結果が直感的です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the attack so far, the result is intuitive.