YOU SAID:

i came nine times on yesterdays evening

INTO JAPANESE

昨日の夕方に9回来ました

BACK INTO ENGLISH

I came here 9 times yesterday evening.

INTO JAPANESE

昨日の夜は9回もここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came here for the 9th time last night.

INTO JAPANESE

昨夜ここに来るのは9回目です。

BACK INTO ENGLISH

Last night was my 9th time coming here.

INTO JAPANESE

昨夜ここに来るのは9回目でした。

BACK INTO ENGLISH

Last night was my 9th time coming here.