YOU SAID:

I came in like a wrecking ball I never hit so hard in loveSomeone Like You by Adele All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me

INTO JAPANESE

私は破壊的なボールのようにやって来た 愛の中でこんなに強く打ったことはなかった アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came in like a wrecking ball Never hit so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to break down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊的なボールのようにやって来た 愛の中でこんなに強く打たれたことはなかった アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came in like a wrecking ball Never been hit so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to break down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊的なボールのようにやって来た こんなにも激しく恋に落ちたことはなかった アデルの「Someone Like You」 私が望んだのは君の壁を壊すことだけ 君がしたのは私を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came in like a wrecking ball I've never fallen so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to break down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊的な球のように現れた こんなにも激しく恋に落ちたことはなかった アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came along like a wrecking ball I've never fallen so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to tear down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊球のように現れた こんなにも激しく恋に落ちたことはない アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came in like a wrecking ball I've never fallen so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to break down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊的な球のように現れた こんなにも激しく恋に落ちたことはなかった アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ

BACK INTO ENGLISH

I came along like a wrecking ball I've never fallen so hard in love Someone Like You by Adele All I wanted was to tear down your walls All you did was destroy me

INTO JAPANESE

私は破壊球のように現れた こんなにも激しく恋に落ちたことはない アデルの「Someone Like You」 私が望んだのはただ君の壁を壊すことだけ 君がしたのはただ僕を破壊することだけ