YOU SAID:

I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me.

INTO JAPANESE

私はそう懸命に当った恋私が欲しかったすべてを台無しにボールをしてくれたすべてのことあなたの壁を破る事故だった私のようだったに来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hit me so hard to ruin all the love I wanted was an accident break your walls with all that ball I like to come.

INTO JAPANESE

衝突事故があった私は私が望んでいたすべての愛を台無しにするは難しい来るしたいことのすべてのボールがあなたの壁を破る。

BACK INTO ENGLISH

To mess up all the love I was hoping I had a crash hard come all the balls you want your walls to break.

INTO JAPANESE

台無しにするには、すべてのボールを来るハード クラッシュを持っていたと思っていたすべての愛を破るあなたの壁にします。

BACK INTO ENGLISH

To spoil you all the love I had a hard crash comes all the balls to break the walls.

INTO JAPANESE

すべての愛を台無しには、ハード ディスク クラッシュをいたし、壁を壊すすべてのボールを付属します。

BACK INTO ENGLISH

Messed up all the love that comes with all the balls and had a hard disk crash, break the wall.

INTO JAPANESE

すべてのボールが付属しており、ハード ディスクのクラッシュを持っていたすべての愛を台無しに、壁を破る。

BACK INTO ENGLISH

Messed up all my love and comes with all the balls and had a hard disk crash, break the wall.

INTO JAPANESE

すべての私の愛を台無しに、すべてのボールが付属しています、ハード ディスクがクラッシュ、壁を破る。

BACK INTO ENGLISH

Messed up all my love, comes with all the balls, hard disk crash, wall to break.

INTO JAPANESE

すべての私の愛を台無しに、すべてのボールは、ハード ディスクのクラッシュ、壁を破るが付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Messed up all my love comes all the balls break walls, hard disk crashes.

INTO JAPANESE

すべての私の愛を台無しにボール改のすべての壁を付属して、ハード ディスクがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

All my love to ruin comes with all the wall ball, your hard disk will crash.

INTO JAPANESE

すべての壁のボールが付属してすべての私の愛を台無しにする、あなたのハード ディスクがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Wall of every ball that comes to ruin all my love, your hard disk will crash.

INTO JAPANESE

すべての私の愛は、あなたのハード ディスクを台無しにすることを来るすべてのボールの壁がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

All my love, wall of all the balls come to ruin your hard drive crashes.

INTO JAPANESE

私の愛は、ボールはあなたのハード ドライブを台無しに、すべての壁がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

I love ruined the hard drive your ball, crashes all the walls.

INTO JAPANESE

廃墟大好きハード ドライブあなたのボール、すべての壁がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned love hard drive crashes your balls, all of the walls.

INTO JAPANESE

放棄された愛ハード ドライブには、あなたのボールは、すべての壁がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned love hard drive your ball crashes all the walls.

INTO JAPANESE

放棄された愛ハード ドライブ ボール クラッシュのすべての壁。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned love hard drive ball crashes all the walls.

INTO JAPANESE

放棄された愛ハード ドライブのボールは、すべての壁をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned love hard ball crashes all the walls.

INTO JAPANESE

放棄された愛ハード ボールは、すべての壁をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned love hard ball crashes all the walls.