YOU SAID:

i came in like a wrecking ball.i never hit so hard at all

INTO JAPANESE

私は決してすべてでそう懸命に当った台無し ball.i のようにやってきてください。

BACK INTO ENGLISH

I came, never at all hit so hard to ruin ball.i.

INTO JAPANESE

決してすべての ball.i を台無しにそう懸命に当ったなった

BACK INTO ENGLISH

Never messed up all the ball.i so hard to hit.

INTO JAPANESE

ヒットするは難しいのすべての ball.i を台無しことがないです。

BACK INTO ENGLISH

To hit the hard ball.i all that mess is not able.

INTO JAPANESE

すべてのハードの ball.i をヒットするには、その混乱はできません。

BACK INTO ENGLISH

To hit all your hard BLL.i not that confusing.

INTO JAPANESE

その複雑ではないすべてのあなたのハード BLL.i をヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard BLL.i all of you is not that complicated.

INTO JAPANESE

複雑なあなたのすべてではないハードの BLL.i を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Cable is not complex at all your hard BLL.i.

INTO JAPANESE

ケーブルはすべてのあなたのハード ディスク BLL.i で複雑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cable is not complicated in all your hard disk BLL.i.

INTO JAPANESE

ケーブルはすべてハード ディスク BLL.i で複雑ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All cables are in the hard disk BLL.i complex is not.

INTO JAPANESE

すべてのケーブルは、複雑な BLL.i ではないハード ディスクです。

BACK INTO ENGLISH

All cables are BLL.i complex, not hard.

INTO JAPANESE

すべてのケーブルが、複雑な BLL.i にないハードです。

BACK INTO ENGLISH

BLL.i all cables, but the complex is not hard.

INTO JAPANESE

BLL.i すべてのケーブルが複雑なハードではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not hard all BLL.i cables are complex.

INTO JAPANESE

すべての BLL.i ケーブルが複雑なハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is a complex BLL.i cable for all hard.

INTO JAPANESE

それはすべての複雑な BLL.i ケーブル ハード。

BACK INTO ENGLISH

It's all complicated Bill.i cable hard.

INTO JAPANESE

ハードすべての複雑な Bill.i ケーブルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a complex Bill.i cable all hard.

INTO JAPANESE

複雑な Bill.i ケーブルのすべてのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is all hard for complex Bill.i cable.

INTO JAPANESE

複雑な Bill.i ケーブルのすべてのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is all hard for complex Bill.i cable.